Въпреки това, подобно на всички лекарства, въпреки колко надеждни са те, има няколко предпазни мерки за безопасност, които трябва да имате предвид.
Nicméně, stejně jako všechny léky, nehledě na to, jak efektivní jsou, existuje několik bezpečnostních opatření, která musíte mít na paměti.
Когато случаят е такъв, потребителя има право да бъде информиран за предприетите предпазни мерки, свързани с прехвърлянето.
Pokud tomu tak bylo, má subjekt údajů kromě toho právo být informován o vhodných zárukách v souvislosti s předáváním údajů.
Да вземем всички предпазни мерки за преместването.
Přesto musíme během transportu dodržet všechna preventivní opatření.
Ние защитаваме личната информация с разумни предпазни мерки за сигурност срещу загуба или кражба, както и срещу неоторизиран достъп, разкриване, копиране, използване или промяна.
Osobní údaje budeme chránit přiměřenými bezpečnostními zárukami proti ztrátě nebo krádeži, stejně jako neoprávněným přístupem, zveřejněním, kopírováním, používáním nebo úpravou.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Случайното самоинжектиране може да предизвика болка.
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem může způsobit silné bolesti.
Въвели сме физически, електронни и процедурни предпазни мерки, съобразно правните ни задължения да защитаваме личната Ви информация.
Naše fyzická, elektronická a procedurální ochrana je v souladu s našimi zákonnými povinnostmi, které slouží k ochraně osobních údajů.
Предпазни мерки и класификация на работата на м...
Opatření a klasifikace provozu olejového filtru
Президентът се свърза с други световни лидери и са взети необходимите предпазни мерки.
Náš President se spojil s představiteli států celého světa a všechna bezpečnostní opatření byla provedena.
Трябваше да вземем предпазни мерки преди да си тръгнеш от тук.
Jen jsme museli udělat jistá bezpečnostní opatření.
Нека първо да обсъдим какви предпазни мерки ще вземеш.
Jo, ale nejdříve si promluvme o tom, jaká opatření podniknete na svojí ochranu.
Дали сме взели достатъчно предпазни мерки?
Myslíte, že jsme přijali dost bezpečnostních opatření?
Не и ако взема някои предпазни мерки.
Ale ne, jestli uděláš pár opatření. Rukavice...
Реших че трябва да го знаеш, за да вземеш предпазни мерки.
Myslel jsem, že bys to měl vědět, abys mohl učinit nějaká opatření.
Ако ти се гади, вземаш предпазни мерки!
Kdybych to věděla předem, tak se na to nachystám.
Консултантът ни по сигурността взима всички предпазни мерки.
Náš bezpečnostní specialista, pan Diggle, učiní všechna nezbytná preventivní opatření.
Не сме предприели никакви предпазни мерки.
Nikdy jsme ktomu neudělali žádná předběžná opatření, jak jsme měli.
Важно е да вземем предпазни мерки
A proto je důležité, abychom podnikli nějaká opatření.
Сега имаме процедури, предпазни мерки, мерки за сигурност.
Takže teď máme všemožné procedury a preventivní bezpečnostní opatření.
Каза, че си взел предпазни мерки.
Řekl jsi mi, žes podnikl opatření.
Заради предпазни мерки я предвидиха за 68 дни и храна за 6 души.
Pro jistotu poslali zásobu jídla na 68 solů pro 6 lidí.
Когато го открих и разбрах, че няма представа за истинската си самоличност, взех предпазни мерки и му отнех спомените.
Když jsem ho poprvé objevil, když jsem zjistil, že nemá ponětí o své opravdové identitě, udělal jsem opatření a zablokoval jsem jeho mysl.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů.
Ако посетите свързан Сайт, го правите на свой собствен риск и е Ваша отговорност да предприемете предпазни мерки, за да се защитите от вируси или други разрушителни елементи.
Otevřete-li stránku na níž jste odkazováni, činíte tak na vlastní riziko a je na Vás, abyste udělali veškerá ochranná opatření proti virům a jiným destruktivním elementům.
информация, която дава възможност на потребителя и/или пациента да се запознаят с всички предупреждения, предпазни мерки, противопоказания, мерки, които да бъдат взети, и ограничения във връзка с употребата на изделието.
s) informace umožňující uživateli a/nebo pacientovi obeznámit se s veškerými výstrahami, předběžnými opatřeními, kontraindikacemi, opatřeními, která mají být přijata, a omezeními použití, pokud jde o dotčený prostředek.
Когато случаят е такъв, субектът на данните има право да бъде информиран за подходящите предпазни мерки, свързани с прехвърлянето.
V této souvislosti můžete požadovat, abyste v souvislosti s předáváním dat byli informováni o vhodných zárukách podle článku 46 GDPR.
Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи
Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
В тази връзка, може да изискате да бъдете уведомени за всякакви подходящи предпазни мерки, които са приложени във връзка с такова прехвърляне.
V této souvislosti můžete vyžadovat, abyste byli upozorněni na jakékoli vhodné zabezpečení, které je použito v souvislosti s takovým přenosem.
Въпреки това, няколко прости предпазни мерки ще гарантират, че вашите СПИН ще ви дават много години безпроблемно обслужване.
Nicméně několik jednoduchých opatření zajistí, že vaše Aids budou i nadále poskytovat mnoho let bezproblémové služby.
Ние взимаме предпазни мерки относно защитата на Вашата информация.
Přijímáme bezpečnostní opatření k ochraně vašich informací.
Други предпазни мерки за санитарните салфетки?
Další opatření pro hygienické ubrousky?[Jul 24, 2018]
Ако решите да посетите някой от свързаните уебсайтове, го правите на свой собствен риск и отговаряте за предприемането на всички предпазни мерки за защита от вируси или други разрушителни елементи.
Pokud se rozhodnete navštívit jakýkoli odkazovaný web, činíte tak na vlastní nebezpečí a je vaší povinností učinit veškerá ochranná opatření proti virům a jiným škodlivým prvkům.
Осем страни от ЕС (Австрия, България, Германия, Гърция, Италия, Люксембург, Полша и Унгария) са приели предпазни мерки и са забранили отглеждането на генетично модифицираната царевица на своя територия.
Osm členských států (Bulharsko, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Polsko, Rakousko a Řecko) přijalo ochranná opatření a zakázalo pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 na svém území.
Защото ние ценим вашия личен живот ние сме взели необходимите предпазни мерки, за да бъдем в съответствие с Ккалифорнийския акт за защита на личните данни.
Protože si vážíme vašeho soukromí, přijali jsme nezbytná opatření k tomu, abychom dodržovali zákon státu Kalifornie o ochraně osobních údajů online.
6.6 Специални предпазни мерки при унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitých veterinárních léčivých přípravků nebo odpadu, který pochází z těchto přípravků
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащиветеринарномедицинския продукт на животните Не е приложимо.
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům
Предпазни мерки за използване на изолационни ко...
Opatření pro použití izolační obleky[Nov 26, 2018]
Наречете го карма, наречете го физика, действие и реакция, наречете го предпазни мерки: принципът, който ни напомня че животът е твърде ценен, за да се рискува за каквато и да е печалба.
Říkejte tomu karma, říkejte tomu fyzika, zákon akce a reakce, řikejte tomu opatrnost: tento princip nám připomíná, že život je přiliš vzácný, než abychom jej riskovali pro jakýkoliv zisk.
Що се отнася до всички онези предпазни мерки, за да запазят механизма на Нордън от Нацистите....
A mimochodem, jak dopadla všechna ta opatření, která měla chránit zaměřovač Norden před rukama Nacistů?
Но никакви предпазни мерки и никакъв предпазен принцип не могат да избегнат проблеми, които все още не предвиждаме.
Ale žádná opatření, a žádný princip prevence nezabrání problémům, které ještě neumíme předvídat.
Този процес изисква извънредни предпазни мерки.
Tento proces si vyžaduje mimořádnou opatrnost.
2.6145691871643s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nicméně, stejně jako všechny léky, nehledě na to, jak efektivní jsou, existuje několik bezpečnostních opatření, která musíte mít na paměti. 